Cassiopeia [Italian translation]

Avvicinatevi ora, è il momento di raccontare una storia

Tanto tempo fa, molti anni prima che noi

esistessimo, prima che potessimo sognare di esistere

C'erano lei e il suo primissimo battito

Tutta sola, in un angolo del cielo notturno

Ossa spirali di luce di una supernova

Si innamorò di un'altra stessa che brillava bruciando

Sognava un modo di accendersi

Disse "Stanotte,

Ti prego, ti prego, scontriamoci

Fammi in mille pezzi, io

Penso tu sia come il paradiso

Ti prego, ti prego, scontriamoci

Vediamo cosa si prova a bruciare

Scommetto che è come il paradiso."

(Come il paradiso)

Che peccato, non c'è nulla vicino, neanche per poco

Lontana anni luce dalla speranza di essere baciata dal sole

Ancorata a casa nel suo mare interstellare

Povera, sola Cassiopea

Così sospira e brucia di disperazione

Impara a piangere per amore delle costellazioni

Poi, la scintilla di una stella che sfreccia troppo vicina

Sorrisero entrambe, che giorno per esplodere!

Disse "Stanotte,

Ti prego, ti prego, scontriamoci

Fammi in mille pezzi, io

Penso tu sia come il paradiso

Ti prego, ti prego, scontriamoci

Vediamo cosa si prova a bruciare

Scommetto che è come il paradiso."

(Come il paradiso)

Molto tempo fa, in un cielo costruito prima di noi

Una supernova crebbe e divenne polvere di stelle.

• Artist:Sara Bareilles
• Album:The Blessed Unrest (2013)