Casa de Fado [Polish translation]

Dizes contigo tudo bem

que posso até cantar pra cem

Desde que o xaile me proteja as costas nuas

ninguém veja

Canto bem melhor em casa

Dizes com ciúme, em brasa

Trago nas saias compridas pernas com salto

escondidas

Falta-me o ar

Ao saber do teu regresso que nunca se acabe o mar

E o peixe, meu Deus, quanto peço

Ninguém duvide

Do amor que eu te tenho

Mas é da casa de fado

Que eu sou, é de lá que venho

Achas que o Fado é a raiz do mal

Pior que o Fado nem o Carnaval

É de mau tom, imoral e rancoroso

Triste e pesado, indecente, e invejoso, vejam bem

Finjo que ouço e finjo bem

Dou a razão, a quem a tem

Juro por tudo o mais que seja

Cantar sim mas na igreja

E se a vizinha solta a língua

E me prometes fome e míngua

Sou um pranto desolado

E lá ficas do meu lado

És bom homem

E és o homem mais amado

Não há cancão que eu não cante

Pra ti na Casa de Fado

Mas o que eu gosto

É de uma boa desgarrada

Levo a mão à cintura

E canto sem medo de nada

E sem o Fado tudo me sai mal

Pior nem o Brasil sem Carnaval

É de mau tom imoral e rancoroso

Triste e pesado, indecente, e invejoso, vejam bem

E caldo verde, alegria e guitarra

Sopro de vida quando a tristeza me agarra, é bom de ver!

• Artist:Maria Emília
• Album:Casa de Fado