É mentira [Spanish translation]

Si mejor que nadie me conoces,

¿por qué a lo que habla la gente replicas?

¿Sabes que tú a veces pareces

ser un loco más loco que un loco?

Si hora a hora mis pasos persigues

y si hasta de lo que sueño te das cuenta,

no entiendo cómo consigues

dar fe de la mala fe que te afrenta.

¡Es mentira, mentira, mentira!

Si quieres que te lo diga, si lo juro y lo rejuro.

¡Es mentira, mentira, mentira!

No creas esa intriga,

es falsa, es perjuro.

Las pedradas que el mundo me tira

en tejas de cristal han de caer.

¡Y es mentira, mentira, mentira!

quizá hasta se hiera

quien hiere al mentir.

Tantas pruebas de amor ya te di,

que me duele saberte incrédulo

y hace daño saber lo que sé,

que me alegra lo que dice esa gente.

Es envidia, créelo, es envidia

de ese amor que me tienes y te tengo.

Si no lo es, no entiendo qué es,

me resulta extraño, créelo, me resulta extraño.

¡Es mentira, mentira, mentira!

Si quieres que te lo diga, si lo juro y lo rejuro.

¡Es mentira, mentira, mentira!

No creas esa intriga,

es falsa, es perjuro.

Las pedradas que el mundo me tira

en tejas de cristal han de caer.

¡Y es mentira, mentira, mentira!

quizá hasta se hiera

quien hiere al mentir.

• Artist:Mariza
• Album:Mariza (2018)