Carry You Home [Romanian translation]

Necazul este singurul ei prieten și s-a întors dinou.

Îi face corpul mai bătrân decât este de fapt.

Ea spune că este timpul să plece,

Nimeni nu are nimic de spus în orașul acesta.

Necazul este că singurul drum duce în jos.

Jos, jos.

Pe cât de puternic ai fost, firav te duci.

Te privesc cum respiri pentru ultima oară.

Un cântec pentru inima ta, dar când este liniște,

Știu ce înseamnă și te voi duce acasă.

Te voi duce acasă.

Dacă ar avea aripi ar zbura departe,

Și încă câteva zile Dumnezeu i-ar da.

Necazul este că singurul drum duce în jos.

Jos, jos.

Pe cât de puternic ai fost, firav te duci.

Te privesc cum respiri pentru ultima oară.

Un cântec pentru inima ta, dar când este liniște,

Știu ce înseamnă și te voi duce acasă.

Te voi duce acasă.

Și ei toți au fost născuți frumoși în New York City azi-noapte,

Și fata cuiva mică a fost luată de pe lume azi-noapte,

Sub "Stelele și Dungile" (metaforă pentru steagul american).

Pe cât de puternic ai fost, firav te duci.

Te privesc cum respiri pentru ultima oară.

Un cântec pentru inima ta, dar când este liniște,

Știu ce înseamnă și te voi duce acasă.

Te voi duce acasă.

Pe cât de puternic ai fost, firav te duci.

Te privesc cum respiri pentru ultima oară.

Un cântec pentru inima ta, dar când este liniște,

Știu ce înseamnă și te voi duce acasă.

Te voi duce acasă.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls (2007)