Carry You Home [Croatian translation]

Nevolja je njen jedini prijatelj i opet je tu.

Čini njeno tijelo starijim nego što zaista je.

Rekla je da je krajnje vrijeme da otiđe,

Nitko nije imao puno za reći u ovom gradu.

Nevolja je jedini put dolje.

Dolje, dolje.

Snažna kao što si bila, nježno si otišla.

Gledam tvoje disanje po posljednji put.

Pjesma tvoga srca, ali kad je tiha,

Znam što to znači i odvest ću te kući.

Odvest ću te kući.

Da je imala krila, odletjela bi,

I sljedeći dan Bog bi joj dao nešto.

Nevolja je jedini put dolje.

Dolje, dolje.

Snažna kao što si bila, nježno si otišla.

Gledam tvoje disanje po posljednji put.

Pjesma tvoga srca, ali kad je tiha,

Znam što to znači i odvest ću te kući.

Odvest ću te kući.

I sve su bile rođene u New Yorku noćas,

I nečija mala djevojčica je uzeta od svijeta noćas,

Pod Zvijezdama i Prugama*

Snažna kao što si bila, nježno si otišla.

Gledam tvoje disanje po posljednji put.

Pjesma tvoga srca, ali kad je tiha,

Znam što to znači i odvest ću te kući.

Odvest ću te kući.

Snažna kao što si bila, nježno si otišla.

Gledam tvoje disanje po posljednji put.

Pjesma tvoga srca, ali kad je tiha,

Znam što to znači i odvest ću te kući.

Odvest ću te kući.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls (2007)