Carpe Noctem [English translation]

Will the day ever come

On which, when you speak of people,

You won’t think just of “the others” and “enemies”?

Will the day ever come

On which, when you break the silence,

You won’t give away your words to deaf ears anymore?

Will the day every come

On which, if you only dare,

You will be able to discover what hides behind all the masks?

Will the day every come

On which, when you look deeper

You will wish that the truth were better undiscovered?

Perhaps this day will never come

Therefore I’m trying like mad

To at least get through to you

And that is a promise

Thanks to all my weaknesses

I am becoming ever stronger

I’m trying like a berserker

And I free us from the dungeon

I just want this one to succeed!

Yet if this day never comes

On which heaven laughs with you

And makes everything bright and radiant

Then you’ll always still have the night!

Seize the night

Seize the night

Seize the night

Then you’ll always still have the night!

Will the day ever come

On which you will have arrived

And felt that you still belong to the human species?

Will the day ever come

On which, when you forget yourself

You will wash down the bitterness with sweet blood?

[Refrain]

If it’s the very last thing I ever do:

I want to become a song and an outcry with you

In eternity nothing other than the silence of death reigns

We are the true paradise on Earth

Yet if this day never comes

On which the sunshine blinds you

Seize the night

Seize the night

However you look at it

You’ll see that before it all ends:

Seize the night

Then you’ll always still have …

[Refrain]

• Artist:ASP
• Album:Geisterfahrer