Carousel [Serbian translation]

Ona ne može da sakrije koliko god da se trudi

svoju tajnu masku iza svojih laži

noću izliva ponos svojim suzama

čvrsto zatvorenih očiju koje zure u njenu unutrašnjost.

Svi njeni prijatelji znaju zašto ona noću ne može da spava

Cela porodica je pita da li je dobro

Sve što ona želi je da se reši ovog pakla

a sve što treba da uradi je da prestane da se zavarava

Samo ona može da laže samu sebe tako dugo [x3]

Ja sam preslab da se suočim sa sobom

(Samo ona može da laže samu sebe)

[refren]

Ja nikad ne znam zašto ti samo bežiš tako daleko,daleko od mene [x2]

Kada se postavlja kako da živi svoj život on ne može ništa reći

kaže da drži sve pod kontrolom

Misli da on nije problem koji ga muči

ali u stvarnosti to je problem koji će ga dotući

Zavisnik, ne može držati uzde

njegov bol je gori jer ga i njegovi prijatelji imaju

Pokušava da uspori problem koji ima

ali ne može sići sa vrteške dok je ne natera da stane

Samo on može da laže sam sebe tako dugo [x3]

Ja sam preslab da se suočim sa sobom

(Samo on može da laže sam sebe)

[refren x2]

Pokušaj da letiš krilima koja sam ti dao

Probaj da radiš ono u šta veruješ da treba i ja ću da te spasim [x2]

[chorus x2]

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory EP (1999)