Careless Whisper [Russian translation]

Беру тебя за руку и веду на танцпол,

Я так растерян.

Там, где музыка замирает,

Что-то в твоих глазах

напоминает киноэкран,

И все его печальные "Прощай!".

Никогда не буду снова танцевать,

Повинные ноги не чувствуют ритм.

Хотя так просто притворяться

Я знаю ты уже поняла.

Должен был сто раз подумать, прежде чем обманывать,

И не упустить шанс, что был мне дан.

Нет, я никогда не станцую вновь

Так, как я танцевал с тобой.

Время никогда не вернёт беспечные шепоты доброй подруги.

Если твой ответ таков, то для сердца и разума

В истине нет утешения,

Всё что ты обретёшь лишь страдание.

Никогда не буду снова танцевать

Повинные ноги не чувствуют ритм

Хотя так просто притворяться

Я понимаю - ты не глупа.

Должен был сто раз подумать, прежде чем обманывать,

И не упустить шанс, что был мне дан

Нет, я никогда не станцую вновь,

Так, как я танцевал с тобой.

Оооо!

Никогда без твоей любви.

Музыка кажется громкой сегодня

Я желаю с тобой о толпе забыть.

Возможно так лучше

Мы бы ранили друг друга, словами, что хотели б высказать.

Нам могло бы быть так хорошо вместе

Мы могли бы жить в танце вечно

Но теперь, кто будет танцевать со мной?

Прошу, останься

Никогда не буду снова танцевать

Повинные ноги не чувствуют ритм

Хотя, так просто притворяться

Я знаю - ты всё поняла.

Должен был сто раз подумать, прежде чем обманывать,

И не упустить шанс, что был мне дан

Нет, я никогда не станцую вновь

Так, как я танцевал с тобой.

(Теперь, когда ты ушла)

Что я сделал неверно, неверно, неверно..

Ох!! Без тебя!

Так неправильно!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Romantic Classics (2006)