Caravanserai [Kurdish [Kurmanji] translation]

Ew jiyaneke demî ye mîna Stêrka Sibê

Rojeke avabûyî, an jî pêline gindirî li derya

Sirweke hênik, birûskeke di bahozê deXewneke semadar a sermedîtiyê têkde.

Xîz di şewqa sibê de diçirûsîn.

Û ji girikên xîz de

dûr hil dipekiyan

Şevê demeke dirêj mûzîk

bi nermahî domandin

Û li wir me pal da ta elendê

Wê sibê em meşîn ji ber

banga pêşveçûnê

Hêştirên me legapkirî,

texterewan tijî ne.

Roj di ezmana rohilatî de hil dihat.

Dema me da rê li dû qêrîna beyabanê.

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

Kon biçûk dixuyin gava em

bi siwarî dûr diketin

Li ser erda ku agahiyên rojên

bihurî vedigotinMehên aşitiyê û salên şer

Jînên evînê û hemû jînên metirsînan.

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

Me besterobara bi keviran

rihotî daborandin

û ser asêtirîn çiyan hatine nasîn

û di nav newalan re bin tehreya germê de.

Ta em gihîştin karawanserayê

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

Ev çi jiyan e min dûr dikişîne

Ew çi war e em nikarin lê akincî bibin

Ev çi jiyan e min pêşde dikişîne

Dilê min dagirtî ye dema li ba min bibî

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

Bang dike, tîne bîra te

War dikişîne bo te.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:An Ancient Muse (2006)