Caraphernelia [Greek translation]

Ηλιοβασίλεμα μου, δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να κάνεις το οποίο θα καταστρέψει το βράδυ μου.

Αυτή η ζαλισμένη ονειροπόλα και το μικρό αγόρι της που ματώνει.

Γλείφεις τα δάχτυλα σου λες και τελείωσες και,

Αποφάσισες πως υπάρχουν τόσα καλύτερα πράγματα από μένα.

Και μωρό μου, ειλικρινά είναι δυσκολότερο τώρα να αναπνέω όταν βρίσκομαι δίπλα σου, τρέμω.

Έφερα ένα όπλο και καθώς ο παπάς προσπάθησε να με σταματήσει.

Κράτα την καρδιά μου ούτως ή άλλως για σένα χτυπάει.

Και αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Θα κάψω το όνομα σου στο λαιμό μου.

Θα γίνω η φωτιά που θα σε κάψει.

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Κανένα απ΄τα χρώματα σε αυτή την τρύπα δεν ανάβει πια.

Κανένας δεν προσεύχεται για τους άκαρδους.

Κανένας δε δίνει δεκάρα για τους εγωιστές.

Τώρα μαθαίνεις πώς να γεύεσαι αυτό που σκοτώνεις.

Μη σε νοιάζει για μένα, εγώ απλώς προσπαθώ να φτάσω το κολιέ σου.

Μιλάω στη μαμά μου γι'αυτό το μικρό κορίτσι απ'το Τέξας.

Και αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Θα κάψω το όνομα σου στο λαιμό μου.

Θα γίνω η φωτιά που θα σε κάψει.

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Κανένα απ΄τα χρώματα σε αυτή την τρύπα δεν ανάβει πια.

Απλώς φέρ'την πίσω σε μένα.

Ξέρεις πως δε μπορώ να πάρω τα φάρμακα που γεμίζουν αυτό που χρειάζομαι.

Οπότε, μωρό μου, τι κι αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Αόρατα χείλη συγκρούονται σαν σκιά στον τοίχο,

Και απλά πέτα, ω όχι.

Δε μπορείς να με πετάξεις έτσι απλά.

Και αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Θα κάψω το όνομα σου στο λαιμό μου.

Θα γίνω η φωτιά που θα σε κάψει.

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Κι αν δεν το θέλω καν;

Ω, ω. Ω, ω. Ω. Ω, ω. Ω, ω, ω. Ω, ω. Ω, ω. Ω.

Και αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Θα κάψω το όνομα σου στο λαιμό μου.

Θα γίνω η φωτιά που θα σε κάψει.

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Κανένα απ΄τα χρώματα σε αυτή την τρύπα δεν ανάβει πια.

Απλώς φέρ'την πίσω σε μένα.

Ξέρεις πως δε μπορώ να πάρω τα φάρμακα που γεμίζουν αυτό που χρειάζομαι.

Οπότε, μωρό μου, τι κι αν δεν μπορώ να σε ξεχάσω;

Καλύτερα να μάθω να ζω μόνος μου.

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Τι είναι τόσο ωραίο; Τι είναι τόσο ωραίο;

Τι είναι τόσο ωραίο με το να μαζεύεις τα κομμάτια;

Ω.

• Artist:Pierce the Veil
• Album:Self­ish Ma­chines