Cara Prof [Romanian translation]

Cara Prof,

Nu știu de ce

După mult timp

Mă gândesc chiar la tine

Poate pentru că examenele pentru mine

Par să nu se termine niciodată.

Îți amintești

De Monti Andrea

Era cel bun, cel pe care îl copiam.

Scrie că trec zile obositoare

Zice că umple chestionare

În timp vinde acasă,

Dar în piață nu, el nu mai neagă.

Și mă gândesc la un cinema în capătul acelei străzi

La un braț în jurul gâtului

La acel miros clorofil al săruturilor

Al ultimelei file

Și mă gândesc la Lucia

În ultima filă

Și Lucia, ochii nedumeriți

Cine știe unde e cu problemele ei

Ea cu numerele, ca mine, nu se complica mai niciodată

Ea care iubea în toate sensurile

Ninsorile moi de poezie

Ce a mai rămas din acei ani, cine știe

De al nostru mare viitor

Așa de mare că ne înghite pe toți așa

O clipă înainte

De ultima oră

De ultima oră

Cara Prof

Știu că pe fiul tău nu îl mai vezi

Ca și mine pe toți acei

Colegi împrăștiați

Ca toate notele unei vieți

Și a cui nu știe cum să se explice

Spune-mi ce vot tu acum îi dai.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)