Cara Prof [German translation]

Liebe Lehrerin,

Ich weiss nicht warum,

Nach all dieser Zeit denke ich nur an dich

Vielleicht weil es so scheint, als ob die Prüfungen für mich

Niemals enden wollen

Du erinnerst dich

An Monti Andrea?

Es war der Kluge, der von dem ich abgeschrieben habe

Er schreibt, dass er anstrengende Tage verbringt

Er sagt, das er Fragebögen ausfüllt

Und währenddessen verkauft er von Tür zu Tür

Aber auf der Straße, nein, da beklagt er sich nicht mehr

Und ich denke an das Kino am Ende dieser Straße

An einen Arm um den Hals

An diesen Chlorophyllgeschmack der Küsse

In der letzten Reihe

Und ich denke an Lucia ...

In der letzten Reihe

Und Lucia, verdrehte Augen

Wer weiss, wo die ist - mit ihren Problemen

Sie, die wie ich, das mit den Zahlen

Fast nie so kapiert hat

Sie, die in jeder Hinsicht

Zarten poetischen Schneefall liebte

Was ist von diesen Jahren geblieben, wer weiss das schon

Von unseren großen Zukunftsaussichten

So groß, um uns einfach alle so zu verschlingen

Einen Augenblick vor

Der letzten Stunde, der letzten Stunde

Liebe Lehrerin

Ich weiss, dass du deinen Sohn nicht mehr siehst

Wie auch ich von Rest

All meiner verstreuten Kammeraden

Wie von meinen Notizen eines Lebens (nichts mehr sehe)

Und demjenigen, der sich nicht erklären kann,

Sag mir mal, welche Note gibst du ihm nun

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)