Cara Estranho [Greek translation]

Κοίτα τι περίεργος τύπος ήρθε!

Φαίνεται χαμένος..

στο σώμα του είναι κυριευμένος απ'τον Κύριο

ταξιδεύει σε κάθε τετράγωνο

Δεν μπορεί να μετρήσει τη δύναμη που ήδη έχει

Δείχνει μπροστά (σε όλους) την καρδιά

που δεν μοιράζεται με κανέναν

Έχει τα πάντα στα χέρια του, όποτε θέλει

Αλλά τραβάει το σταυρό λίγο παρακάτω

δουλεύοντας σαν ένας ράφτης

την εικόνα ενός καλού αγοριού

Κοίτα εκεί, ποιος ζητάει έγκριση

δεν ξέρει ούτε προς τα πού να πάει

Αν κάποιος δεν του δώσει οδηγίες

κινδυνεύει να μην βρει τον εαυτό του ποτέ

Θα το συνειδητοποιήσει

ότι πάντα δραπετεύει απ'τον τόπο

καλύπτοντας το μίσος που κρύβει μέσα του;

Ίσως, αν δεν προσπαθήσει ποτέ ξανά

να ζήσει σαν σταρ της τηλεόρασης

που κερδίζει την μάχη χωρίς ιδρώτα

και κερδίζει χειροκροτήματα χωρίς να θέλει!

Είναι κομμάτι του παιχνιδιού

Να το πει σ' όλον τον κόσμο

ότι απλά γνωρίζει την ατυχία σου

Είναι απλό μ'αυτόν τον τρόπο..

Όταν το στήθος συρρικνώνει

και υποκρίνεται ότι δεν υπάρχει ανταγωνισμός

είναι η λύση αυτών που δεν θέλουν

να χάσουν κάποιον που ήδη έχουν

και κλείνει ένα χέρι βοηθείας για να 'ρθει.

• Artist:Los Hermanos (Brazil)