Capim Guiné [English translation]

Yes, man!

I'ma Titica

BaianaSystem!

Ha ha ha ha ha ha

Xô speaks:

1. the child at school, vinyl on the turntable

and thin waist is for

2. every family begins with two,

work is food for

3. bean[s and] rice, food on the plate

a visit arriving for

4. educated police are part of the people

so save that gun in the (belt) 5

For I feel your presen6

We are walnuts 7 caboclo is walnuts 8

Xô speaks:

Eight caboclos dancing with the mouth foaming

With mouth foaming with love

Eight caboclos dancing with the mouth foaming

With the mouth foaming with hate

It wasn't foreseen, no?

Herb of Guinea

Several caboclos replacing the place

And the scent of the supernatural herb

It's what I'm feeling...

Of the Herb of Guinea, of the Herb of Guinea

(Several caboclos replacing the place)

It's of the herb of Guinea

(The scent of the supernatural herb)

Margaret Menezes

Herb of Guinea, guinea, guinea, guinea

Titica

Original kuduro

I'm ticny, no basic

BaianaSystem!

Multiplied we are stronger

We don't have to depend on luck

Even without knowing the type of compass

We [will] never lose the north

Lost for one, lost for a thousand

It's so in Angola, it's so in Brazil

We can be two, the cover be one

If we're united, no one is cold

People without culture is an empty people

The worst slavery is mental

Alone no one goes far

He stumbles in life and then falls from high

It wasn't foreseen, no?

Herb of Guinea

Several caboclos replacing the place

And the scent of the supernatural herb

It's what I'm feeling...

Of the Herb of Guinea, of the Herb of Guinea

(Several caboclos replacing the place)

It's of the herb of Guinea

(The scent of the supernatural herb)

Margaret Menezes

Herb of Guinea, guinea, guinea, guinea

Poker-faced, precious wood

Come to steal the king's throne!

• Artist:Baiana System