Canzone Dei Puffi [Noi Puffi siam così] [Spanish translation]

No sé quiénes son

los extraños hombrecitos azules

son altos mas o menos

dos manzanas más o menos

Los Pitufos somos así

todos somos azules

pitufamos arriba y abajo

dos manzanas más o menos

Viven lejos de aquí

en la ciudad encantada

protegida por el bosque

del desierto y las montañas

y del mar

Son casas pitufas

los hongos de allí

en el bosque los verás

cerca del río azul

Pitufamos por allí

los hongos muy divertidos

podrás pitufarlos

cerca del río azul

Tienen un puente que

lo cruzan para

buscar en el bosque

lo que mas necesitan

y lo que más les gusta

Y fuera de la ciudad

ya tienen amigos

y sin vacilar

los van a visitar

Pero también tienen enemigos

Gargamel el mago

y su gato Birba

"Malditos pitufos, los atraparé

y los haré puré!" [voz de Gargamel]

Pero los Pitufos han sido

trescientas veces y más

desterrados de aquí

lejos de la ciudad

Aunque el Papa Pitufo

ya sabe transformar

un pitufo malvado

en un pitufo que pitufa

bondad

Los Pitufos somos así

todos somos azules

pitufamos arriba y abajo

dos manzanas más o menos

lalalalalala

lalalalalala

lalalalalala

lalalalalalà….

• Artist:Cristina D'Avena
• Album:Canzone Dei Puffi (1982)