Cantiga de Mayo [English translation]
Cantiga de Mayo [English translation]
Cantiga de escarnio y maldizer,
escrita por el rey Alfonso,
de contenido fuertemente crítico
contra los nobles,
por los que el rey se siente traicionado.
----------------------------------------------------------
El que de la guerra se llevó caballeros
y se fue a su tierra a guardar los dineros,
no viene al mayo.
El que de la guerra se fue con maldad
y se fue a su tierra a comprar fincas,
no viene al mayo.
El que de la guerra se fue con hostilidad,
pero no vino cuando debía hacerlo por pleitesía,
no viene al mayo.
El que de la guerra se fue espantado
y se fue a su tierra a ponerse el manton,
no viene al mayo.
El que de la guerra se fue
con gran miedo a su tierra, sembrando vallas,
no viene al mayo.
El que por la guerra fue muy criticado,
aunque hizo pintar un escudo en Burgos,
no viene al mayo.
El que traía el paño de lino,
pero no vino para San Martín,
no viene al mayo.
El que traía el pendón enarbolado
y no ha heredado el humor de su padre,
no viene al mayo.
El que traía pendón sin tener ni ocho caballeros
y a su gente no le daba pan cocido,
no viene al mayo.
El que sin tener ni siete caballeros traía pendón
y cinta ancha y gran escudo,
no viene al mayo.
El que traía pendón pero no tienda,
por lo que ahora sé de su hazienda,
no viene al mayo.
El que traía pendón de seda gruesa,
aunque no vino en el mes de marzo,
no viene al mayo.
l que se ausentó de la cita del día de San Martín
y se fue a su tierra a beber los vinos,
no viene al mayo.
El que huyó de la frontera con miedo,
aunque traía pendón pero no caldera,
no viene al mayo.
El que robó a los moros malditos
y se fue a su tierra a robar cabritos,
no viene al mayo.
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
