Candles [Spanish translation]

Ese chico, llévame lejos, en la noche

Lejos del zumbido de las farolas y hacia un bosque

Haré cualquier cosa que me digas en la oscuridad

Tengo miedo de que me despedace un lobo enmascarado

Un nombre conocido en una tarjeta de cumpleaños

Apaga todas las velas, apaga todas las velas

'Eres muy mayor para ser tan tímida,' él me dice, así que me quedo la noche

Solamente un joven corazón confundiendo mi mente, pero los dos estamos en silencio

Con los ojos abiertos, los dos en silencio

Con los ojos abiertos, como si estuviésemos en el escenario de un crimen

Bueno, parece que tengo huesos quebradizos

Me muerdo la lengua y quemo mis sueños

Tengo una vocecita con que hablar

Y una mente [llena] de pensamientos y secretos

No se puede dar marcha atrás a las cosas, aprendemos de los tiempos en que estamos malditos

Que no se puede dar marcha atrás a las cosas, aprendemos de los que más tememos

Y aprendemos de los que más odiamos, cómo..

Apagar todas las velas, apagar todas las velas

'Eres muy mayor para ser tan tímida,' él me dice, así que me quedo la noche

Solamente un joven corazón confundiendo mi mente, pero los dos estamos en silencio

Con los ojos abiertos, los dos en silencio

Con los ojos abiertos, como si estuviésemos en el escenario de un crimen

Porque los dos sabemos que nunca seré tu amante

Solo traigo el calor

A tu lado bajo las mantas

Llenando el espacio entre tus sábanas

Pues, nunca seré tu amante

Solo traigo el calor

A tu lado, escondida

Llenando el espacio entre tus sábanas, tus sábanas

Así que por favor solo apaga todas las velas, apaga todas las velas

'Eres muy mayor para ser tan tímida,' él me dice, así que me quedo la noche

Solo un joven corazón confundiendo mi mente, pero los dos estamos en silencio

Con los ojos abiertos, los dos en silencio

Con los ojos abiertos, como si estuviésemos en el escenario de un crimen

• Artist:Daughter
• Album:His Young Heart (2011)