Cancion Bonita [Greek translation]

Έχω σε ένα σημειωματάριο τόσα τραγούδια

Έχει το όνομα σου και έχω λόγο

Για να σε ψάξω και να σου ξανά μιλήσω (να σου ξανά μιλήσω)

Λέει μέσα σε αυτό το σημειωματάριο χωρίς άλλους λόγους

Την ώρα και την ημερομηνία και δύο καρδιές

Και λέει δρόμος Σαν Σεμπάστιαν*

Και αν πρέπει να επιλέξω

Μένω, μένω μαζί σου

Καν αν γυρίσω στο Σαν Χουάν*

Χορεύω, χορεύω μαζί σου

Και αν πρέπει να σε ξεχάσω

Ξέρεις ότι δεν πρόκειτε να συμβεί

Και αν σε ξανα δω

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

Μαζί σου απο την Αλάσκα μέχρι το Μπουένος Άιρες

Μαζί σου απο το Λονδίνο ως την Νέα Υόρκη

"Καταραμένη καταδίκη" φωνάζω στον αέρα (ο!)

Ναι ξέρω ότι μαζί σου είμαι πάντα καλύτερα

Έχω στο σημειωματάριο μου ένα τραγούδι από το Πουέρτο Ρίκο

Αυτό που έγραψα σκεπτόμενος το στοματάκι σου

Θέλω να το χορέψουμε καλά κολλημένοι (ο ένας πάνω στον άλλον)

Πρόσωπο με πρόσωπο, πλούσιο πράγμα

Έχω στο σημειωματάριο μου αυτό το όμορφο τραγούδι

Αυτό που πάντα, πάντα ήταν το αγαπημένο σου

Αυτό που πάντα, πάντα κουνούσε το στόμα σου

Και αν πρέπει να επιλέξω

Μένω, μένω μαζί σου

Καν αν γυρίσω στο Σαν Χουάν

Χορεύω, χορεύω μαζί σου

Και αν πρέπει να σε ξεχάσω

Ξέρεις ότι δεν πρόκειτε να συμβεί

Και αν σε ξανα δω

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

Κρατάω σε ένα σημειωματάριο διευθύνσεων

Το όνομα σου γραμένο και κάποια τραγούδια

Και αισθάνομαι την ανάγκη να έρθω να σε βρώ, ο-ο

Λέει μέσα σε αυτό το σημειωματάριο χωρίς άλλους λόγους

Την ώρα και την ημερομηνία και δύο καρδιές

Και λέει δρόμος Σαν Σεμπάστιαν

Και αν πρέπει να επιλέξω

Μένω, μένω μαζί σου

Καν αν γυρίσω στο Σαν Χουάν

Χορεύω, χορεύω μαζί σου

Και αν πρέπει να σε ξεχάσω

Ξέρεις ότι δεν πρόκειτε να συμβεί

Και αν σε ξανα δω

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

Έχω στο σημειωματάριο μου ένα τραγούδι από το Πουέρτο Ρίκο

Αυτό που έγραψα σκεπτόμενος το στοματάκι σου

Θέλω να το χορέψουμε καλά κολλημένοι (ο ένας πάνω στον άλλον)

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

Έχω στο σημειωματάριο μου αυτό το όμορφο τραγούδι

Αυτό που πάντα, πάντα ήταν το αγαπημένο σου

Αυτό που πάντα, πάντα κουνούσε το στόμα σου

Μένω, μένω, μένω, μένω, μένω μαζί σου

• Artist:Carlos Vives