Cancerous Skies [French translation]

Comme une bactérie mangeuse de chair humaine

Devant toujours plus grosse à chaque putain de jour

Se multipliant de plus en plus rapidement,

Comme une spore propageant des champignons à la ronde

Bienvenue sur cette salope qu'on appelle La Terre

Notre mère à tous, notre croissance, la création

Et regarde ce qu'on a créé pour elle -

Saleté, maladie, viol, nous avons tout gâché!

Et maintenant notre ciel, autrefois magnifique,

Est noirci par le souffle des machines

Et maintenant, ça me déchire les yeux,

L'obscurité a emporté avec elle la lumière

Regarde ce que nous avons créé pour notre communauté à base de carbone, dirigée par de la machinerie humaine, cette folie!

Mais le coeur de la machinerie humaine bat toujours,

Bat toujours, et ça noirci le ciel

L'obscurité a emporté avec elle la lumière

Regarde ce que nous avons créé,

C'est notre propre misère créée par la main de l'homme

C'est de la folie - saleté, maladie, viol, nous avons tout gâché! Saleté, maladie, viol, nous avons tout gâché

Et maintenant notre ciel, autrefois magnifique,

Est noirci par le souffle des machines

Et maintenant, ça me déchire les yeux,

L'obscurité a emporté avec elle la lumière

Nous sommes tous son cancer humain,

Et voici les présents que nous lui avons offerts -

Saleté, maladie, viol, nous avons tout gâché

• Artist:Suicide Silence
• Album:The Black Crown