Can You Feel the Love Tonight? [Russian translation]

Легко сдаться суете дня,

Когда зной вращающегося мира

Можно легко развеять...

Этот очарованный момент, он видит меня насквозь.

Этому неугомонному воину достаточно

лишь быть с тобой.

Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?

Она там, где мы.

Этому страннику с широко раскрытыми глазами достаточно уже того,

Что мы смогли зайти так далеко.

Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?

И как она наслаждается покоем?

Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги поверили в лучшее...

Для каждого есть время, только если он учится на ошибках,

Что вращающийся калейдоскоп

Перемещает нас всех по очереди.

Есть рифма и причина для дикой природы

Когда сердце этого несчастного путешественника бьётся в такт с твоим....

Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?

Она там, где мы.

Этому страннику с широко раскрытыми глазами достаточно уже того,

Что мы смогли зайти так далеко.

Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?

И как она наслаждается покоем?

Этого достаточно для того, чтобы короли и бродяги поверили в лучшее...

• Artist:Elton John
• Album:The Lion King OST (1994)