Can’t Take It With You [Russian translation]

Что ж, я тебе сочувствую, но ничего не могу поделать.

Я всего лишь скромный слуга с сообщением для тебя.

Да, я знаю, что у тебя веские причины и остались незавершенные дела,

Но паромщик не будет ждать и он заберет тебя с собой.

И ты ничего не можешь взять с собой*,

Что бы ты ни делал.

Нет, ты ничего не можешь взять с собой,

(Только) не в то место, куда отправляешься.

Еще одна миля, еще одна дорога, один последний мост, одной тяжестью меньше.

Что ж, я тебе сочувствую, но ничего не могу поделать.

Я всего лишь выполняю распоряжения, я такая же простая душа, как и ты.

Да, ты очень убедителен, но я слышал все это раньше.

И паромщик теряет терпение, когда так долго стоит на берегу.

И ты ничего не можешь взять с собой,

Что бы ты ни делал.

Нет, ты ничего не можешь взять с собой,

(Только) не в то место, куда отправляешься.

Ничего не можешь взять с собой.

Ничего не можешь взять с собой.

*Предупреждение против материализма, которое намекает на тот факт, что вы не можете сохранить свои деньги или имущество после смерти.

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:Pyramid