Can't Keep Running [German translation]

Frag mich nicht, wohin ich gehe.

Ich weiß nicht,

Wohin gerade der Wind weht,

Ich weiß es nicht.

Wir haben dies wieder und wieder hinter uns gebracht,

Darüber zu reden, macht mich nur krank.

Ich glaub', ich mach lieber einen Spaziergang im Regen.

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Ich weiß, du hast genug auf dich genommen,

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Und ich weiß, du willst nicht jemanden,

Der rein- und rausläuft aus deinem Leben.

Dies ist kein Spiel, das wir spielen,

Ich brauche Zeit.

Hör zu, was ich sage,

Ich brauche Zeit.

Ich denke, ich sah es kommen von Anfang an,

Ich kann mich nicht dazu bringen, ihr das Herz zu brechen,

Wenn ich das tue, wird es mich zerreißen.

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Ich weiß, du hast genug auf dich genommen,

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Und ich weiß, du willst nicht jemanden,

Der rein- und rausläuft aus deinem Leben.

Ich kann dem nicht entfliehen,

Ich muss mich stellen.

Ich will dich nicht verlassen, wenn dein Herz auf der Strecke bleibt.

Ich kann dich nicht zurückweisen,

Will dich nicht verlieren,

Siehst du nicht, dass ich in Zeitnot bin.

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Ich weiß, du hast genug auf dich genommen,

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Und ich weiß, du willst nicht jemanden,

Der rein- und rausläuft aus deinem Leben.

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Ich weiß, du hast genug auf dich genommen,

Ich weiß, ich kann nicht weiter davonrennen,

Und ich weiß, du willst nicht jemanden,

Der rein- und rausläuft aus deinem Leben.

• Artist:Gregg Allman
• Album:I'm No Angel (1987)