Came So Far For Beauty [Russian translation]

Ушёл так далеко за красотой,

Так много позади в той ипостаси-

Терпение, семья и дом мой-

И мой шедевр без подписи.

Присвоят знаю, мне- награду

Мой выбор- вот вопрос!

Ответ, наверное, была б дать рада:

На такой бесполезный голос.

Я пробовал святошество-

Подав одному и всем.

Но слухи про благородство

Были ниже её проблем.

Я стиль свой изменил- быть серебру!

Я поменял костюм- и чёрный ныне он!

И там, где раньше сдался б- быть добру-

В атаку буду, верно, унесён!

И старое казино' штурмовал,

За деньги и за плоть.

И для себя тогда решал:

Что сгнило, и что суть.

И от людей так расцветаю я,

На переломах я учусь-

Прощения ценность понимая,

Богатства тень- такой мой вкус.

Но нет, не смог бы тронуть я её

Тяжёлою рукой- та мысль пуста.

И свет звезды её над головою,

И её безымянна нагота.

Ушёл так далеко за красотой,

Так много позади в той ипостаси-

Терпение, семья и дом мой-

И мой шедевр без подписи.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Recent Songs