Cambodia [Italian translation]

Beh, lui era in una base in Thailandia,

Lei era la moglie di un aviatore.

Lui soleva di volare nei fine settimana,

Era una vita facile.

Ma poi la vita è voltata

E lui ha cominciato a cambiare.

Lei non si chiedeva allora,

Non pensava che fosse strano,

Ma poi lui ha ricevuto una chiamata:

Doveva partire quella notte.

Non poteva dire troppo,

Solo che andrà tutto bene.

Non doveva fare le valigie,

Si incontreranno la notte successiva.

Aveva un compito da fare,

Volando in Cambogia.

E mentre le notti passavano,

Lei ha cercato di ricordare

Il modo in cui lui soleva di guardare,

Il modo in cui lui soleva di ridere.

Non credo che lo saprà mai

Cosa aveva lui in mente,

Non riusciva a capire cosa avesse lì,

Non poteva davvero prendere tutto.

Aveva gli occhi più tristi

Che la ragazza avesse mai visto

Lui soleva di piangere alcune notti,

Come se avesse vissuto un sogno.

E mentre lei lo teneva vicino,

Lui soleva di cercare il suo viso,

Come se sapesse la verità:

Perso in Cambogia.

Ma poi ha ricevuto una chiamata,

Hanno detto che lui sarebbe tornato a casa presto.

Lei doveva preparare una valigia

E organizzeranno un incontro.

Ma sono passati anni ormai,

E non una parola.

E tutto l'amore che conosceva

È scomparso nella nebbia.

(Cambogia - Non piangere ora! - Niente lacrime!)

E gli anni sono passati

Senza una parola,

Ma rimane solo una cosa:

lo so per certo

Che lei non vedrà più la sua faccia.

• Artist:Kim Wilde
• Album:Select (1981)