Cœur de pierre [English translation]

[Isabel:]

Don Juan, Don Juan,

Ton nom sonne comme une menace

A chaque femme que tu enlaces

Don Juan,

Mais qui pourra prendre une place

Dans ce cœur qui ne bat pas vraiment

Don Juan,

Toi qui me fais encore souffrir

C'est pour toi que je crains le pire

Faut-il donc que tu les méprises

Toutes ces femmes qui t'ont aimé

Que la sueur sur ta chemise

Ne soit leur unique bûcher

N'as-tu jamais connu l'amour

N'as-tu pas peur de les manquer

Toutes ces femmes qui n'avaient qu'un jour

Contre une vie à te donner

Don Juan, Don Juan

Lequel est le plus malheureux

Même si l'amour divise en deux

Don Juan,

C'est pas toujours celui qui pleure

Qui fera la plus grande erreur

Don Juan,

Demande pardon tu verras

Peut-être que quelqu'un t'entendra

Faut-il donc que tu les méprises

Toutes ces femmes qui t'ont aimé

Que la sueur sur ta chemise

Ne soit leur unique bûcher

N'as-tu jamais connu l'amour

N'as-tu pas peur de les manquer

Toutes ces femmes qui n'avaient qu'un jour

Contre une vie à te donner (x2)

Faut-il que tu cherches partout

Sans être sûr de le trouver

C'est pas parce qu'on aime beaucoup

Qu'on sera plus fort pour aimer

Ce n'est que sur un cœur de pierre

Que tu les serres tour à tour

Prends garde que ce ne soit l'enfer

La dernière ombre de l'amour

Et qu’il ne reste que le diable

Comme seul invité à ta table

• Artist:Don Juan (comédie musicale)
• Album:Don Juan