C'è una melodia [Persian translation]

یک ملودی هست

که احساس میکنم اکنون

از ذهنم عبور می کند

از قلب از درون

اما آنجا باقی میماند

و با صدایی میخوانمش که نمیشناسم

و آنجا باقی می ماند

و نوری میپراکند که نمیشناسم

عشق عزیزم

دیگر مرا زجر نده

من همچنان ایستاده ام

در نقطه ای که برایت بمیرم

و اگر بروم

تو نمیپرسی چرا

یک ملودی هست

که شاید بگوید چیست

آنگونه که

میخواستم زندگی را

آنچه میخواهم بیان کنم

آنچه که نمیدانی

و شاید هرگز در نیابی

و شاید هرگز در نیابی

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)