C’è un re [Slovak translation]

Kým puška kričí oheň celý deň

supi lietajú okolo na modrej oblohe,

prápor postupuje, železo a mosadz svietia,

a tisíc dobrých občanov padne* na trávu.

Je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nechce vidieť,

je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nechce vedieť.

Kým delo vrhá blesky do neba,

bubny búšia, gajdy sledujú,

krv a pot spolu v prachu,

a tisíc dobrých občanov padne* na trávu.

Je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nechce vidieť,

je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nechce vedieť.

Je tu kráľ, ktorý spí uchvátený ružami,

nezobudí sa ani keď tiché matky

spojené za bolesť s mladými manželkami,

ukazujú mu prsteň s vygravírovaným menom.

Je tu kráľ, je tu kráľ,

ktorý nezostúpi z trónu,

je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nedáva žiadny darček.

Je tu kráľ, je tu kráľ,

ktorý nezostúpi z trónu,

je tu kráľ, je tu kráľ

ktorý nedáva žiadny darček.

• Artist:Nomadi
• Album:Gente come noi (1991)