Cântecul șomerului [French translation]

Ce poți să faci dacă ai ghinion?

Țipi de pomană și nu-i de bonton,

Cauți soluții, că de ieri ești șomer,

Și bani peste tot ți se cer.

N-ai haină pe tine, dar ai datorii,

Și vântul îți bate prin farfurii.

În loc să-ți faci probleme, să te frămânți,

Ai un motiv să cânți:

[R:]

Ce bine-i de mine!

Îmi vine să-mi strig fericirea pe străzi,

N-am bani nici de-o pâine,

În schimb, scap de statul la cozi.

Apa nu curge, lumină nu ai,

Ce mai! O viață aproape ca-n rai.

Nu mergi la piață, că-ți faci sânge rău,

Și nu e stilul tău.

Liftul nu merge, dar fii optimist,

Poți să ajungi într-o zi alpinist.

În loc să-ți faci probleme, să te frămânți,

Ai un motiv să cânți:

[R: ... ]

Prin magazine nu-i cazul să treci,

Doar vezi prețul și... brrr... simți fiori reci,

Stresul... evită-l, că sapă cumplit,

Și n-ai zece vieți de trăit.

Dacă ți-e scris să fii șomer acest an,

Vinde gogoși, și te umpli de bani!

În loc să-ți faci probleme, să te frămânți,

Ai un motiv să cânți:

[R: ... ]

• Artist:Gabriel Cotabiță