Cómo pudiste hacerme esto a mí [German translation]

Sie sah ihn dort hinauskommen

Jetzt wusste sie die Wahrheit

und sie traf eine Entscheidung

Verrückt vor Eifersucht folgte sie ihm

nachdem sie sich die Adresse aufgeschrieben hatte,

gegen die Tränen kämpfend

Wie konntest du mir das antun?

Mir, die ich dich bis zum Schluß geliebt hätte?

Ich weiß, dass dir das noch leid tun wird

Die verwaiste Straße, die Nacht war perfekt

Ein Auto ohne Licht, er konnte nicht ausweichen

ein perfekter Treffer

und zwischen ihnen war plötzlich alles aus

Sie wollte noch nicht einmal nach ihm schauen

Niemals würde sie den Rückwärtsgang einlegen

Einmal und das war's, heiliger Thomas

Wie konntest du mir das antun?

Mir, die ich dich bis zum Schluß geliebt hätte?

Ich weiß, dass dir das noch leid tun wird

Die verwaiste Straße, die Nacht war perfekt

Ein Auto ohne Licht, er konnte nicht ausweichen

ein perfekter Treffer

und zwischen ihnen war plötzlich alles aus

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht.... Nein

Wie konntest du mir das antun?

Mir, die ich dich bis zum Schluß geliebt hätte?

Ich weiß, dass dir das noch leid tun wird

Die verwaiste Straße, die Nacht war perfekt

Ein Auto ohne Licht, er konnte nicht ausweichen

ein perfekter Treffer

und zwischen ihnen war plötzlich alles aus

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Die verwaiste Straße, die Nacht war perfekt

Ein Auto ohne Licht, er konnte nicht ausweichen

ein perfekter Treffer

und zwischen ihnen war plötzlich alles aus

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

Ich bereue es nicht

Ich würde es wieder tun

Es ist die Eifersucht

• Artist:Alaska y Dinarama
• Album:Deseo carnal (1984)