C'est pas juste [English translation]

It's not only a story with an unhappy ending

It's not only the hazards of a sentimental

Mistake

It's not only, it's not only1

Something isn't right here

It's true, love has its reasons

But them, abandoned

I'm not asking you to love

More than ispossible

I'm not asking you to love

If it makes you suffer

I'm not asking you to love

Until you live the worse

I'm not asking you to love

But simply not to make them choose

It's not only a childhood sailing away,

Or even a fleeting pain,

A life that they share

It's not only, it's not only

She says "I can't do without it"

And he says "Me neither, I'm sorry"

But them, have you thought about it?

I'm not asking you to love

More than ispossible

I'm not asking you to love

If it makes you suffer

I'm not asking you to love

Until you live the worse

I'm not asking you to love

But simply not to make them choose

I'm not asking you to love

More than ispossible

I'm not asking you to love

If it makes you suffer

I'm not asking you to love

Until you live the worse

I'm not asking you to love

But simply not to make them choose

1. Possibly a wordplay with the meaning 'it's unfair'.

• Artist:Kyo