C'est la Vie [Croatian translation]

C'est la vie

Da je tvoje lišće uvenulo

Bi li ga razbacao oko sebe

C'est la vie.

Voliš li

A kako da znam to

Ako ne dozvoljavaš da pokažeš svoju ljubav prema meni

C'est la vie.

(Pripjev) Oh, oh, c'est la vie.

Oh, oh, c'est la vie.

Tko bi znao, tko mari za mene...

C'est la vie.

U noći

Pališ li ljubavnikovu vatru

Ostaje li pepeo želje za tebe.

Poput mora

Postoji ljubav preduboka da bi se iskazala

Prošao sam oluju prije negoli je moja ljubav počela strujati za tebe

C'est la vie

(Pripjev) Oh, oh, c'est la vie.

Oh, oh, c'est la vie.

Tko bi znao, tko mari za mene...

C'est la vie.

Instrumental

Poput pjesme

Neskladne i vanvremenske

Sve što mi je trebalo bila je rima u tvoje ime posvećena

C'est la vie.

Daješ li

Živiš li dan za danom

Ne postoji li pjesma koju bih mogao odsvirati za tebe

C'est la vie.

(Pripjev) Oh, oh, c'est la vie.

Oh, oh, c'est la vie.

Tko bi znao, tko mari za mene...

C'est la vie.

• Artist:Emerson, Lake & Palmer
• Album:Works Volume 1 (1977)