Bye Bye [alte und neue Version] [Hungarian translation]

[1. versszak: "srác"]

Ez egy hihetetlenül gyönyörű nap

Kint meleg van

A srác úton van haza a vonattal

Bámul ki az ablakon, hagyja a gondolatait szabadon szállni

Hátra dőlve relaxál

Mert sokáig úgysem lehet el otthonról

Néhány ember leszáll, pár másik fel

Zeneszámot vált

Aztán hirtelen ott áll az a nő

És azt gondolja "wow"

azt mondja "Persze, a hely szabad"

A lány nevet, ő meg azt gondolja

[bridge: "srác"]

Gyerünk már

Szólj hozzá

Ő a legszebb, amit valaha láttál

És biztosan nincsen pasija

Ne várj tovább

Ha most nem, mikor?

Mindezek ellenére, csak a szívverésem hallom

Bamm

[Hook: Srác]

Mit kéne mondanom?

Valami teljesen kiütött

Akkora lúzer vagyok, nem bízom magamban

A fejemben rengeteg szó kavarog, de semmi nem jön ki

Ő pedig feláll

És leszáll

Bye bye, bye bye életem szerelme

És igen, többet mi nem látjuk majd egymást

Lehetséges, hogy az életben még egyszer összefutunk

De a második találkozás egyértelműen túl késő lesz

[2. versszak "csaj"]

Ez egy hihetetlenül gyönyörű nap

Kint meleg van

Neki pedig kedve támadt egy kis shoppingoláshoz a városban

Olyasmikre van szüksége, amikre a nőknek mindig van

Egy bikini, egy új táska, meg egy kis nézelődés

Szóval végül a vonaton

Megveszi magának a jegyet

4,70 az ára

Ami azért elég durva

Aztán meglátja ezt a srácot

Úgy gondolja, édes

Mellé ül és azt gondolja

[bridge: "csaj"]

Kérlek, kérlek, kérlek, gyerünk már!

Szólj hozzám

Teljesen mindegy, mit fogsz mondani

Egyből ugrani fogok rá

Szóval gyerünk már!

Te vagy az én uram

Összetartozunk

Ha most nem, mikor?

Hallom amint a szívem, Bamm!

[Hook: "Csaj"]

Mit kéne mondanom?

Valami teljesen kiütött

Kockáztatnom kéne, hátha ő maga nem mer?

A fejemben rengeteg szó kavarog, de semmi nem jön ki

Aztán felállok

És leszállok

Bye bye, bye bye életem szerelme

És igen, többet mi nem látjuk majd egymást

Lehetséges, hogy az életben még egyszer összefutunk

De a második találkozás egyértelműen túl késő lesz

[3. versszak]

Teljesen mindegy, hogy a csajokkal szuperhős vagy

Vagy a lúzer, aki anyucival van a legszívesebben

Teljesen mindegy, hogy szupermodell alkat vagy

Vagy a dagi, aki a tortája mellett tölti az időt

Minden nap látunk valakit,

Akivel szívesen elterveznénk az életünket

Szóval mikor a kis kérdés következik a nevét illetően

Vagy valami más hülyeség, amire nincs szükséged,

Gondolj rám és mondd: (igen)

Mit kéne mondanom?

Valami teljesen kiütött

Akkora lúzer vagyok, nem bízom magamban

A fejemben rengeteg szó kavarog, de semmi nem jön ki

Ő pedig feláll

És leszáll

• Artist:Cro
• Album:MTV Unplugged: Cro (2015)