But Now I'm Back [Serbian translation]

Draga moja Marija

Ovde sam da te vidim

Zar nećeš molim te, molim te, da otvoriš vrata

Kupio sam ti cveće

Čekao sam satima

Ne mogu više to da podnesem

Evo šta se desilo

Kada si dremala

Izašao sam samo za meze

Osećao sam veliku glad

I onda sam nestao

Ali sada sam se vratio

Sada se vratio

Jeo je meze

Sada se vratio

Srce mi žudi

Za našom ljubavi

Čezne

Za tim morem zvezda

Dozvoli da uđem da mogu da ti dokažem

Da niko drugi

Ne može da te voli, devojko

Kako te volim ja

O, kako mi nedostaješ

Želim da te ljubim

I da te držim čvrsto u naručju

Od sumraka do svitanja

Pa, hajde da se pomirimo

A kada se probudiš

Obećavam da ću biti tu

Znaš da te volim

Sanjam samo tebe

Zato, molim te

Molim te, poštedi me

Otišao sam

Samo na par dana

Ali sada sam se vratio

Sada se vratio

Poštedi ga

Sada se vratio

Marija, dušo

Pretpostavljam da možda

I dalje si malo ljuta na mene

Ali postaje kasno i

Momci čekaju

Moram da uzmem nešto da jedem

Bolje da sada odem

Nadam se da sada znaš

Volim te, to je činjenica

Moram da požurim

Ali ne brini, dušo

Jer ću se vratiti

Vratiće se

To je činjenica

Vratiće se

Ne osuđuj ga

• Artist:Pink Martini
• Album:Splendor in the Grass (2009)