Burn [Serbian translation]

“Ne gledaj, ne gledaj” uzdišu senke

šapatom me terajući od tebe

“Ne budi se noću da je gledaš dok spava

Ti znaš da ćeš uvijek gubiti

ovu drhtavu

obožavanu

raščupanu ludu devojku.

Ali svake noći ja gorim

Ali svake noći ja dozivam tvoje ime.

Svake noći ja gorim.

Svake noći ponovo padam.

“O, ne govori o ljubavi” senke predu.

Goneći me žamorom od tebe.

“Ne govori o svetovima koji nikada postojali nisu.

Kraj je jedino što je ikada bilo stvarno.

Ne postoji ništa što ikada možeš reći.

Ništa što ikada možeš učiniti

Ipak svake noći gorim

Svake noći dovikujem tvoje ime

Svake noći ja gorim

Svake noći san je isti

Svake noći ja gorim

Čekajući svog jedinog prijatelja

Svake noći ja gorim

Čekajući da svetu dođe kraj.

“Samo oboj svoje lice" senke se smeše.

Izmičući me od tebe.

“O, nije važno to kako ćeš se sakriti

Ako želimo pronaći ćemo te.

Zato padni na leđa i zatvori svoje oči,

Odspavaj malo,

mora da si umoran."

Ali svake noći ja gorim.

Svake noći ja dozivam tvoje ime.

Svake noći ja gorim.

Svake noći ponovo padam.

Svake noći ja gorim.

Urličem poput životinje.

Svake noći gorim.

Sanjam san, crn poput vrane.

Sanjam san, crn poput vrane.

• Artist:The Cure
• Album:The Crow OST (1994)