Burn [Hungarian translation]

"Ne nézz, ne nézz" lehelik az árnyak

Suttogják, hogy elszakítsanak tőled

"Ne virrassz éjjel, hogy nézd miközben alszik

Tudod, hogy mindig el fogod veszíteni őt

Ezt a reszkető

Imádott

Zilált, madárbolond lányt..."

De minden éjjel égek

De minden éjjel szólongatlak

Minden éjjel elégek

Minden éjjel újra elbukom

"Ne beszélj a szerelemről" dorombolják az árnyak

Mormolják, hogy elszakítsanak tőled

"Ne beszélj a világról, ami soha nem létezett

Mindössze a vége az, ami valaha is valóság volt

Egyre kevésbé tudsz bármit is mondani

Egyre kevésbé tudsz bármit is tenni..."

Mégis minden éjjel elégek

Minden éjjel sikoltva hívlak

Minden éjjel elégek

Minden éjjel ugyanaz az álmom

Minden éjjel elégek

Várva az egyetlen barátomra

Minden éjjel elégek

Várva a világ végére

"Fesd ki nyugodtan az arcod" mosolyognak meg az árnyak

Ahogy elvonszolnak tőled

"Ó nem számít hogyan rejtőzöl el

Megtalálunk ha akarunk

Szóval kússz csak vissza a mélybe és hunyd le a szemed

Aludj egy kicsit

Biztos elfáradtál..."

De minden éjjel elégek

Minden éjjel szólongatlak

Minden éjjel elégek

Minden éjjel elbukom

Minden éjjel elégek

Vonyíts, mint egy állat

Minden éjjel elégek

Álmodd a hollófekete álmot*

Álmodd a hollófekete álmot*

• Artist:The Cure
• Album:The Crow OST (1994)