Bună seara, iubito! [French translation]

(Ion Caramitru:)

Bonsoir ma chérie ! Je t’attends comme si tu venais du ciel,

pour que tu m’apportes des continents d’un mystère pâle

Avec ce train …personnel et seul,

Bonsoir ma chérie !

(Loredana Groza:)

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si tu venais du ciel, ,

pour que tu m’apportes des continents d’un mystère pâle.

Aaaaaaa...

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre

Bien plus fort…

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre,

Surpassant les hauts, les bas, les hauts, les paroles.

(Ion Caramitru:)

Bonsoir ma chérie ! Puis-je te dire en paroles

qu’il n’y a plus que peux de choses saintes sur terre,

que les amours précoces sont prédestinés à l’échec.

Bonsoir ma chérie ! Il y en a assez qui veulent

celler la porte de l’amour,

passer les menottes au mot « désir ».

Bonsoir ma chérie !

(Loredana Groza:)

Bonsoir mon amour ! Je t’attends ccomme si tu venais du ciel, ,

pour que tu m’apportes des continents d’un mystère pâle.

Aaaaaaa...

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre

Bien plus fort…

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre,

Surpassant les hauts, les bas, les hauts, les paroles.

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre

Bien plus fort…

Bonsoir mon amour ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre,

Surpassant les hauts, les bas, les hauts, les paroles.

(Ion Caramitru:)

Bonsoir ma chérie ! Je t’attends comme si

Seul notre amour existait sur terre,

Surpassant les hauts, les bas, les hauts, les paroles.

Bonsoir ma chérie ! Je t’attends comme si…

• Artist:Loredana
• Album:Bună seara, iubito! (1988)