Грустный Дэнс [Grustnyy Dens] [French translation]

[Couplet 1]:

Aucun homme ne peut retirer ses yeux de la piste de danse

Et je suis là, dansant seule fièrement

Jouant dans la ligne de jeu, tu me blesses encore

Je sais moi-même que je suis coupable

J'ai perdu mon âme et mon corps en a eu marre de toi

Et vérifies ma température encore

Ils jouent encore des sons tristes dans la boîte

Je commence à t'oublier

[Refrain]:

Sur l'air de cette chanson de danse triste j'abandonne notre amour

Ici seulement je peux danser à en faire partir ma douleur

Comme au travers des trous d'une grande passoire

Tu te dissipes de ma mémoire

Sur l'air de cette chanson de danse triste tu me perds merveilleusement

C'est comme si toute notre ville ne te reconnaît plus

La personne qui me manquait énormément

Est devenue étrangère pour me tenir à cœur

[Couplet 2]:

L'écran de mon téléphone s'allume mais tu ne conviens plus

Aujourd'hui je vais changer mon style

Tu écriras encore que tu en as marre mais tu es libre désormais

Je ne reviendrai pas, pardonnes moi

Dès que l'aube arrive, j'éteins mon appareil

Ne t'attends pas à un message bourré en réponse

Je n'ai plus aucun doute désormais et mon cœur me guidera de nouveau

Cette fois c'est fini une bonne fois pour toute

[Refrain]:

Sur l'air de cette chanson de danse triste j'abandonne notre amour

Ici seulement je peux danser à en faire partir ma douleur

Comme au travers des trous d'une grande passoire

Tu te dissipes de ma mémoire

Sur l'air de cette chanson de danse triste tu me perds merveilleusement

C'est comme si toute notre ville ne te reconnaît plus

La personne qui me manquait énormément

Est devenue étrangère pour me tenir à cœur

[Couplet 3]:

Voles haut, mon oisillon, étends tes ailes

Tu es bonne pour tous les trucs personnels, il y a d'autres joies dans mon monde

De nouvelles personnes, de nouveaux visages, une fête de plus en quête d'émotions

Seulement des photos, des modèles d'Insta, de jolies poupées mais il y a un vide dans mon âme

Et parmi les illusions je te verrai de nouveau

Et de nouveau on se tiendra à cœur

On tourbillonnera sur une danse comme si en slow motion on aura besoin de l'autre énormément

Je te serrerai fort, apeuré de te lâcher, apeuré de te perde jusqu'à ce que je n'ai plus de force

Et si je me réveilles encore une fois sans toi à mes côtés, je ne pourrai pas le supporter

[Refrain]:

Sur l'air de cette chanson de danse triste j'abandonne notre amour

Ici seulement je peux danser à en faire partir ma douleur

Comme au travers des trous d'une grande passoire

Tu te dissipes de ma mémoire

Sur l'air de cette chanson de danse triste tu me perds merveilleusement

C'est comme si toute notre ville ne te reconnaît plus

La personne qui me manquait énormément

Est devenue étrangère pour me tenir à cœur

• Artist:Artik & Asti
• Album:7 (Part 1)