Грустный Дэнс [Grustnyy Dens] [Bulgarian translation]

Куплет 1

Всички мъже, не свалят очите си от дансинга.

А аз там гордо танцувам сама.

Играя на границата с фала, ти отново ме нарани

Знам, че сама съм винова.

Губя душа и тяло, така силно по теб съм се разболяла.

И ето температура отново.

Звучат тъжни песни в тази дискотека.

Започвам да те забравям.

Припев:

В този тъжен танц, пускам любовта ни.

Само тук, мога да "оттанцувам" цялата си болка

Сякаш в мрежата на голямо сито.

Ти се разсипваш в паметта ми.

В този тъжен танц, толкова хубаво ме губиш

Целият ни град повече няма да си спомни за теб.

Този, който ми беше необходим.

Толкова чужд, за да е ми е близък.

Куллет 2

Включва се екрана на телефона, но ти вече не ми отиваш.

Днес ще сменя стила си.

Отново ще напишеш, ще ти липсвам, но ти си свободна.

Няма да се върна, прости ми.

Когато дойде отново утрото, ще изключа своя телефон.

Не очаквай в отговор, пияни смс-и.

Сега съмения няма, дори и сърцето отново ще подскаже.

Този път наистина е край.

Припев:

В този тъжен танц, пускам любовта ни.

Само тук, мога да "оттанцувам" цялата си болка

Сякаш в мрежата на голямо сито.

Ти се разсипваш в паметта ми.

В този тъжен танц, толкова хубаво ме губиш

Целият ни град повече няма да си спомни за теб.

Този, който ми беше необходим.

Толкова чужд, за да е ми е близък.

Куплет 3

Лети високо моя птичка, широко разтвори крила,

Всичко лично в теб е хубаво, в моят свят е друга идилия.

Нови хора, нови лица, още едно парти в търсене на чувства.

Просто картинки, инстамодели, красиви кукли, но в душата е пусто.

И сред илюзиите, ще те намеря отново.

И отново ще станем близки.

Ще се завъртим в бавен танц, един на друг така необходими.

Държа те силно, боя се да те пусната, загубя, нямам повече сили.

И ако отново се събудя без да си близо до мен, ще бъде непоносимо

Припев:

В този тъжен танц, пускам любовта ни.

Само тук, мога да "оттанцувам" цялата си болка

Сякаш в мрежата на голямо сито.

Ти се разсипваш в паметта ми.

В този тъжен танц, толкова хубаво ме губиш

Целият ни град повече няма да си спомни за теб.

Този, който ми беше необходим.

Толкова чужд, за да е ми е близък.

• Artist:Artik & Asti
• Album:7 (Part 1)