Buffalo Bill [French translation]

[Intro]

Ahh ! Espèce d'enfoiré de malade mental, laisse-moi partir

Quelqu'un, s'il vous plaît ! A l'aide !

Oh mon Dieu, s'il vous plaît, aidez-moi !

"C'est parfait"

[Couplet 1 : Eminem]

Fais gaffe, connard, je t'ai eu où je voulais que tu ailles

C'est un assaut, j'arrive et j'ai ramené avec moi un

Tas de lances missiles et un tas de contra-

Bande, van plein de ganja, maintenant allez, saute

Mec, arrête de bousculer Marshall ; oh mon Dieu, tu

Fais le cha-cha et le Cucaracha avec un quadra-

Plegic, qui s'en va vers Frank Sinatra

Lindsay au Lohan, lèche-ça pendant que tu me laisses te regarder

Qui aurait cru que le Bouddha me ferait ce qu'il a fait ?

Un tel cynisme quand il y a de l'izm dans mon système

Hypnotisme brutal, soulève le joint jusqu'à mes lèvres, fiston

Tant de choses sur les bras, je dois donner un check à mes enfants

Christo-pher Reeves nageant dans mon maillot de bain

"Monsieur - Aidez-moi", c'est ce qu'il m'a dit et puis il a coulé

Les femmes, en les dépouillant et en les découpant en morceaux

La femme à la peau de beurre de cacao arrive, une fois

[Refrain]

Encore une fois, on m'appelle Buffalo Bill.

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

Les dépecer, les nettoyer, les coudre dans ces kilts.

Dans ces kilts, en haut-en haut dans ces kilts

Mec, tu ne veux pas aller dans ces collines

Là-haut dans ces collines, là-haut-là haut dans ces collines

Tu ferais mieux de te méfier, reste loin de Buffalo Bill

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

[Couplet 2 : Eminem]

On le voit toujours rôder dans les couloirs

Carcasses de femelles caucasiennes dans son vide sanitaire

Comment diable a-t-il pu toutes les mettre dans un endroit si petit ?

Les cacher dans le mur, eh bien, combien de temps va prendre la cloison sèche ?

Et bien, alors, j'ai tout mon temps, j'attendrai

Jusqu'à ce que ça sèche, pour l'instant, je suppose que vous êtes tous en sécurité

Après l'avoir poncé, je pense que je vais peindre

Ma tronçonneuse est en panne d'essence, ma tronçonneuse normale n'est pas en panne

Et me revoilà, l'estomac qui gronde

Vous pouvez même entendre les mauvais esprits venant de l'intérieur

Il y a quelqu'un à l'arrière de ma maison qui fouille

C'est une fille, elle a l'air plutôt mince, mais je veux sa peau

Vinn, à nouveau à la chasse, quand est-ce que ça finira un jour ?

Evelyn, pourquoi tu veux te battre ? Tu ne gagneras jamais

Jambes, bras, bras coupés ; bordel, un autre membre s'en va

Tirez alors sur le levier ; trappe, la mort est évidente

[Refrain]

Encore une fois, on m'appelle Buffalo Bill.

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

Les dépecer, les nettoyer, les coudre dans ces kilts.

Dans ces kilts, en haut-en haut dans ces kilts

Mec, tu ne veux pas aller dans ces collines

Là-haut dans ces collines, là-haut-là haut dans ces collines

Tu ferais mieux de te méfier, reste loin de Buffalo Bill

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

[Couplet 3 : Eminem]

Qu'est-ce que tu sais de Buffalo Bill ? Rien, alors calme-toi

Putain de pétasse, tu ferais mieux de te tenir tranquille

Assure-toi que rien de cette lotion dans le seau ne se renverse pas

Coupe-les, éviscére-les, et remplis-les de ces filles

Mec, je pense qu'elle en avait assez de ces pilules

Je l'apaise, puis j'attends, je reviens plus tard

Juste....une prise sur l'acier

Lames, bébé, quand je te coupe, ne couine pas

Je déteste les bruits forts, je te l'ai dit !

Je n'arrête pas d'entendre des voix du genre

"N'aimerais-tu pas aller chercher ton couteau de boucher

Et la faire passer au travers d'elle

Pendant que tu lui mets des brochettes de chiche-kebab

Fais-en un barbecue, lui ferais-tu ce que tu fais d'habitude ?

A une fille dont la peau est plus neuve ?"

(Dans un monde de péché que t'es, ça se transforme en un

Tournoi de tourments en quelque sorte, ornement de Noël que t'es)

Je ne manquerai pas d'aller au Ginsu jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de peau pour toi

Boo-yah ! Avec qui tu crois être en train de jouer hein ?

Pars, parce qu'il revient.

[Refrain]

Encore une fois, on m'appelle Buffalo Bill.

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

Les dépecer, les nettoyer, les coudre dans ces kilts.

Dans ces kilts, en haut-en haut dans ces kilts

Mec, tu ne veux pas aller dans ces collines

Là-haut dans ces collines, là-haut-là haut dans ces collines

Tu ferais mieux de te méfier, reste loin de Buffalo Bill

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

• Artist:Eminem
• Album:Relapse: Refill (2009)