Bruises [Serbian translation]

Brojim dane, brojim dane

Otkako je moja ljubav iznenada otišla od mene

I svaki moj uzdah,

Otkako si otišla, čini mi se da je protraćen na mene

Držao sam se nade

Da ćeš se vratiti kada nađeš svoj mir

Jer svaka reč koju sam čuo da govore,

Otkako si otišla, izgleda kao prazna ulica

Rekli su mi, rekli su mi da te izbacim iz glave

Ali ja se nadam da nikada neću ostati bez modrica koje si ostavila iza sebe

O, moj bože, o, moj bože, trebaš mi kraj mene

Mora da nečega ima u vodi

Jer svakim danom postaje hladnije

I samo kad bih mogao da te grlim

Sprečila bi da zaronim glavom

Možda ja, možda ja sam samo zaslepljen

Svetlijom stranom

Onoga što smo imali, jer je kraj

Pa, mora da nečega ima u talasu

Rekli su mi, rekli su mi da te izbacim iz glave

Ali ja se nadam da nikada neću ostati bez modrica koje si ostavila iza sebe

O, moj bože, o, moj bože, trebaš mi kraj mene

Mora da nečega ima u vodi

Jer svakim danom postaje hladnije

I samo kad bih mogao da te grlim

Sprečila bi da zaronim glavom

Uu-uu-uu-uu-uu

Uu-uu-uu-uu-uu

Uu-uu-uu-uu-uu

Uu-uu-uu-uu-uu

U tvojoj ljubavi sam izgubljen

U tvojoj ljubavi sam izgubljen

I umoran sam da sam tako iscrpljen

U tvojoj ljubavi sam izgubljen

U tvojoj ljubavi sam izgubljen

U tvojoj ljubavi sam izgubljen

Čak i da ti nisam ništa sada

Čak i da ti nisam ništa sada

Mora da nečega ima u vodi

Jer svakim danom postaje hladnije

I samo kad bih mogao da te grlim

Sprečila bi da zaronim glavom

Mora da nečega ima u vodi

Jer svakim danom postaje hladnije

I samo kad bih mogao da te grlim

Sprečila bi da zaronim glavom

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)