Brother [German translation]

Hat jemand die Zeit, um mich runterzubringen?

Und kann ich alle Nächte lang zu dem Trommeln des Stadtregens schlafen?

Mach es einfach;

Denn ich bin alle Nächte lang wach zum Trommeln des Stadtregens.

Und Bruder, wenn du die Chance hast, mich abzuholen?

Und kann ich auf deiner Couch schlafen, zum Abstellplatz von Schmerz und Qual?

Oh in meinem Kopf, denn ich bin alle Nächte lang wach zum Trommeln des Stadtregens.

Die Lichter, die wir verfolgen.

Die Nächte, die wir stehlen.

Die Sachen, die wir nehmen, um das zu fühlen.

Ich kann nicht zurückgehen.

Denk nicht, dass ich es werde.

Ich werde heute nacht nicht schlafen, solange ich das Trommeln des Stadtregens höre.

Hat jemand den Mut, mir das Maul zu stopfen?

Denn ich glaube, dass jede Nacht

Eine Chance ist, dass wir wegrennen können.

Also halt dich fest;

Weil ich nicht zu lange warten werde im Trommeln des Stadtregens.

Denn die Nächte halten nicht ewig.

Und wir gehen alleine.

Wirst du mich zurückfahren?

Kannst du mich nach Hause bringen?

Die Lichter, die wir verfolgen.

Die Nächte, die wir stehlen.

Die Sachen, die wir nehmen, um das zu fühlen.

Ich kann nicht zurückgehen.

Ich denke nicht, dass ich es werde.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen, solange ich das Trommeln des Stadtregens höre.

Gesichter, die ich nicht kenne.

Ich bin müde im Schein des frierenden Clubs.

Lass mich atmen, lass die Lichter nicht zurückkommen.

Kannst du mich nach Hause bringen?

Wir alle brauchen das, wenn wir alleine gehen.

Erinnerst du dich daran, als du und ich Dinge erfunden haben?

So viele Nächte, nimm mich einfach mit zu dem Ort, wo wir sie spielen hören konnten.

Ich vermisse diese Klänge.

Denn nun singen wir nicht mehr so laut

Zu dem Trommeln des Stadtregens.

Die Lichter, die wir verfolgen.

Die Nächte, die wir stehlen.

Die Sachen, die wir nehmen, um das zu fühlen.

Ich kann nicht zurückgehen.

Ich denke nicht, dass ich es werde.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen, solange ich das Trommeln des Stadtregens höre.

Wie Fremde lachen und wie U-Bahnen fühlen.

Sachen, die ich versuche zu zerstören

Oh, warte einfach bis das alles ist, was wir haben, um krank zu bleiben.

Ich werde heute Nacht nicht atmen, solange ich das Trommeln des Stadtregens höre.

• Artist:Gerard Way
• Album:Hesitant Alien