Bright Lights and Cityscapes [Russian translation]

Дыханье затаив, до десяти считать,

Ты дней моих вершишь повествование.

Спасения души я не хочу желать,

Пускай грядет минута расставания.

Талантлив сочинять, вновь музу встретил ты-

Была и я истоком вдохновения, -

В сомнении она, под тяжестью вины, -

Так будет не единое мгновение.

(не раз, не раз, не раз)

Ее глаза - огни ночного города,

Святая ложь и бешеные скачки.

Она возьмет все то, что тебе дорого,

А я буду любить тебя все так же.

Ты говоришь: мы больше не увидимся,

А я буду любить тебя все так же,

Не помню, что когда-то ты просил меня,

Но я буду любить тебя все так же,

И если ты надумаешь вернуться,

То я буду любить тебя все так же,

И я буду любить тебя по-прежнему,

Не требуя взамен второго шанса.

Давно ли ты решил, что правду отрицать

Позволит нам достигнуть понимания?

Не позволяй себе желаньям потакать -

Запустишь механизм самосгорания.

Прошу тебя, забудь о тех былых словах,

Пойми лишь, мне не нужен никто больше.

И если б я могла найти искру в углях,

Разжечь огонь, ты мог остаться дольше:

Ты бы нашел огни ночного города,

Триумф, победу, маскарад и пляски

Она возьмет все то, что тебе дорого,

А я буду любить тебя все так же.

Ты говоришь: мы больше не увидимся,

А я буду любить тебя все так же,

Не помню, что когда-то ты просил меня,

Но я буду любить тебя все так же,

И если ты надумаешь вернуться,

Я не хочу просить второго шанса,

Я не хочу просить второго шанса,

Я не хочу просить второго шанса,

Я не хочу просить второго шанса

• Artist:Sara Bareilles