Regret [Persian translation]

در حالیکه دارم به عقب پرت می شم...دور از تو

همه ش احساس تنهایی می کنم تو یه اتاق شلوغ

به خودم فکر می کنم

راه فراری نیست از این

ترس

پشیمونی

تنهایی

تصاویری از عشق و نفرت

کلاژی در پس چشمها

ته مونده ی یه خنده ی در حال مرگ

پژواک های گریه های بی صدا

کاش نمی دونستم چیزی رو که

اون موقع نمی دونستم

تکرار همه ی اون چیزا توی ذهنم

خاطرات دوباره شکنجه م می کنن

گاهی همه ی اون دردی رو حس می کنم

که دیده م

گاهی وقتا فکر می کنم که

چی می تونست باشه

تصاویری از عشق و نفرت

کلاژی در پس چشمها

ته مونده ی یه خنده ی در حال مرگ

پژواک های گریه های بی صدا

گاهی وقتا از کسی که هستم

نا امید می شم

باید کنار بیام

با کارایی که کردم

تلخی و شیرینی سرنوشت

نمی تونیم از گذشته جلو برنیم

مقدر شده که جوابی رو پیدا کنیم

قدرتی که هرگز از دست ندادم

می دونم راهی هست

آینده ی من نوشته نشده

چرا که مسیر عوض شده

ولی هنوز یاد نگرفتم که بدون پشیمونی

زندگی کنم

• Artist:Anathema
• Album:Alternative 4