Bright Eyes [Polish translation]

Czy to jakiś sen,

Unosi się na fali,

Podąża z rzeką śmierci

Oh, czy to sen?

Na horyzoncie widać mgłę,

Dziwny blask na niebie.

I nikt nie wie gdzie zmierzasz.

I co to znaczy?

Oh, czy to sen?

Jasne oczy, płonące niczym ogień.

Jasne oczy, jak mogłyście zamknąć się i zgasnąć?

Jak światło, które niegdyś płonęło tak jasno

Może nagle palić się tak blado?

Jasne oczy

Czy to jakiś cień

Wpada w noc

Błądzi po nieznanych wzgórzach?

A może to sen?

W drzewach hula silny wiatr,

Zimny dźwięk w powietrzu.

I nikt nigdy nie wie gdzie zmierzasz.

I gdzie zaczynasz,

Oh, w ciemnościach?

Jasne oczy, płonące niczym ogień.

Jasne oczy, jak mogłyście zamknąć się i zgasnąć?

Jak światło, które niegdyś płonęło tak jasno

Może nagle palić się tak blado?

Jasne oczy

Jasne oczy, płonące niczym ogień.

Jasne oczy, jak mogłyście zamknąć się i zgasnąć?

Jak światło, które niegdyś płonęło tak jasno

Może nagle palić się tak blado?

Jasne oczy

• Artist:Art Garfunkel
• Album:Fate for Breakfast (1979)