Бригантина [Brigantina] [German translation]

Die Gespräche werden fad und leer,

Müde Augen schenken dir kein Blick.

Keine Panik! Denk an fernes Meer.

Brigantine setzt die Segel dort für dich.

Kapitän, den Winden abgehärten,

Eilt an Bord schon, ohne uns, allein.

So zum Abschied trinkt man goldgefärbten,

Ausgewählten guten alten Wein.

Wir trinken auf die selt'ne Sippe,

Die so mutig ist ,wie keiner mehr.

Keine Wohligkeit ist ihre Sitte!

Ihr Zuhause ist das wilde Meer.

Manchmal ist das Leben ziemlich schwer

Doch vom Herzen kommt ein Bild in Sicht-

Dich erwartet fernes blaues Meer.

Brigantine setzt die Segel dort für dich.

Die Gespräche werden fad und leer,

Müde Augen schenken dir kein Blick.

Keine Panik! Denk an fernes Meer.

Brigantine setzt die Segel dort für dich.

• Artist:Yuri Vizbor