Brichmulla lyrics

התמכרתי או הורעלתי? בריצ'מולה הזהובה

שם צומחת תחת סלע הצ'ינארה ...

זה עליך מזמזמת לאוזני זבובה:

"בריצ'מולה, מבריצ'מולה לבריצ'מולה,

על בריצ'מולה - כך היא שרה...

כשהייתי קטן – לנו אימא סיפרה

על צ'ימגן הירוק - שם הייתה עגלה

בה נסעו ילדים לכיוון בריצ'מולה

עגלה היא "ארבה" באוזבקית

והקשבתי אני, ודמיינתי אין ספור

את עצמי ב"ארבה", רתומה בחמור,

מהרי הצ'ימגן משתרע האור

ונפשי ליופיים משתוקקת

אך עברה ילדותי, ועברו נעוריי

והבנתי – אני לא זוכר אימתי -

שבקצב הזה תישרפנה שנותיי

ומהן יישאר רק הפיח

אז אמרתי "אדיו!" למוסקבה הלבנה

והחלטנו עם מי שעוד לא אלמנה

שהפעם ננפוש בפלנטה קטנה

שם צ'ימגן מתנוצץ ומבליח.

התמכרתי או הורעלתי? בריצ'מולה הזהובה

שם צומחת תחת סלע הצ'ינארה ...

זה עליך מזמזמת לאוזני זבובה:

"בריצ'מולה, מבריצ'מולה לבריצ'מולה,

על בריצ'מולה - כך היא שרה...

ת'ארבה במשכנתא הצלחנו לרכוש

ורתמנו חמור עם כוכב על הראש

שיחליט החלטה גורלית איך לנפוש

החמור ממוצא טורקסטני

ועל גשר ראשון לב פעם לי פתאום

דרך גשם ראיתי אי שם בדרום

את הרי הצ'מגן שקוראים לי "שלום",

זוהרים כמו טבועים בשמיים

ומאז הארבה נהפכה לביתי

ובדרך פי שניים גדלה משפחתי

בודפשט, אמסטרדם, מאדים, אלמאטי

לארבה כבר אמרו "איזה יופי!"

החמור בקמצ'אטקה מעד על הים

צועקים ילדיי – ואני שר ורן,

וממשיך להאיר את דרכי הצ'מגן

שכל כך נהדר על האופק!

התמכרתי או הורעלתי? בריצ'מולה הזהובה

שם צומחת תחת סלע הצ'ינארה ...

זה עליך מזמזמת לאוזני זבובה:

"בריצ'מולה, מבריצ'מולה לבריצ'מולה,

על בריצ'מולה - כך היא שרה...

התמכרתי או הורעלתי? בריצ'מולה הזהובה

שם צומחת תחת סלע הצ'ינארה - מול עיניינו...

זה עליך מזמזמת לאוזני זבובה:

"בריצ'מולה בריצ'מולי בריצ'מולו בריצ'מולך

- בריצ'מולנו..."

• Artist:Zeev Geizel