Breaking News [Spanish translation]

Este es el fin del mundo

como nunca antes.

Lo que el reportero leyó la medianoche anterior,

está rompiendo nuestros corazones,

quebrando nuestros hogares.

La guerra está siendo única

y está quebrando nuestros huesos,

llevándose nuestras almas.

La guerra envejece.

Así que librémonos de todas estas cadenas de miseria

que nos hemos puesto nosotros mismos en la historia

y librémonos.

Este es el fin del mundo

como lo conocemos.

El ver niños llorar en las noticias matutinas

Está rompiendo nuestros corazones,

quebrando nuestros hogares.

La guerra está siendo única

y está quebrando nuestros huesos,

llevándose nuestras almas.

La guerra envejece.

Así que librémonos de todas estas cadenas de miseria

que nos hemos puesto nosotros mismos en la historia

y librémonos.

Está rompiendo nuestros corazones,

quebrando nuestros hogares.

La guerra está siendo única

y está quebrando nuestros huesos,

llevándose nuestras almas.

La guerra envejece.

Este es el fin del mundo como nunca antes.

Lo que el reportero leyó

y nada más.

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Harder Than Easy [2009]