Bravado [Romanian translation]

Toată viața mea am luptat un război

Despre care nu pot sa vorbesc cu tine sau prietenii tăi

Nu ești numai tu

Inima mea îmi sare împrejur când se face aluzie la mine

Asta nu va fi de ajuns

Pentru ca am fost crescută

Sa fiu admirată, sa fiu observată

Dar când tu ești retras

E cel mai apropiat lucru

De asalt când toți ochii sunt pe tine

Asta nu va fi de ajuns

Ma gândesc la glorie

Îmi ling buzele, îmi arunc parul pe spate

Și trimit un zâmbet

Și povestea este noua

O sa pot sa o iau de aici

O sa-mi găsesc propria bravadă

E un întrerupător schimbat

E o pastila înclinată in spate

E o luna eclipsată, oh

Și pot sa-ți spun ca atunci când luminile se aprind

O sa fiu gata pentru asta

E in sângele tău

O coliziune de atomi care se întâmpla in fata ochilor tăi

E un maraton

Sau un munte pe care îl măsori fără sa te gândești la mărime

Ma luptam cu fiecare lucru mic

Care credeam ca ma va duce in jos

Ma va răsturna si va rade de mine dar

Am învățat sa nu vreau liniștea camerei

Cu nimeni in jur sa ma găsească

Vreau aplauzele, aprobarea

Și lucrurile care ma fac sa oh, woah

E un întrerupător schimbat

E o pastila înclinată in spate

E o luna eclipsată, oh

Și pot sa-ți spun ca atunci când luminile se aprind

O sa fiu gata pentru asta

E in sângele tău

O coliziune de atomi care se întâmpla in fata ochilor tăi

E un maraton

Sau un munte pe care îl măsori fără sa te gândești la mărime

Ma luptam cu fiecare lucru mic

Care credeam ca ma va duce in jos

Ma va răsturna si va rade de mine dar

Am învățat sa nu vreau liniștea camerei

Cu nimeni in jur sa ma găsească

Vreau aplauzele, aprobarea

Și lucrurile care ma fac sa oh, woah

• Artist:Lorde
• Album:The Love Club EP (2012)