Brand New Key [Dutch translation]

Ik fietste vannacht langs je raam

Overdag rolschaatste ik tot aan je deur

Het lijkt er bijna op of je mij ontwijkt

't Gaat me goed alleen maar jij hebt iets dat ik nodig heb

Nou, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Jij hebt een gloednieuwe sleutel

Ik denk dat wij moeten samenkomen

Om ze uit te proberen

Ik heb een tijdje rondgekeken

Jij hebt iets voor me

O, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Jij hebt een gloednieuwe sleutel

Ik fiets, rolschaats, rijd geen auto

Ik ga niet al te hard, maar ik kom redelijk ver

Voor iemand die niet rijdt ben ik overal ter wereld geweest

Sommigen zeggen dat ik het voor een meisje goed heb gedaan

Ik vroeg je moeder of jij thuis was

Ze zei ja, maar jij was niet alleen

O, soms denk ik dat je mij ontwijkt

't Gaat me goed alleen maar jij hebt iets dat ik nodig heb

Nou, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Jij hebt een gloednieuwe sleutel

Ik denk dat wij moeten samenkomen

Om ze uit te proberen

Ik heb een tijdje rondgekeken

Jij hebt iets voor me

O, ik heb een gloednieuw paar rolschaatsen

Jij hebt een gloednieuwe sleutel

• Artist:Melanie Safka
• Album:Gather Me (1971)