Boys Will Be Boys [Turkish translation]

Gün batmadan evvel

Eve doğru yürümek

Ve etrafta başka erkekler varken

Muşta çıkarmak bir huydur

Gülünç olan bir şey yokken

Korkumuzu bastırmak için kahkahalar atmamız komik değil mi?

Korkudan tırsmayalım diye

Bize öğretilmiş sıkıntılı bir içgüdü

Tavırlarımızı örtüyoruz

Bastırmak için ne gerekirse yapıyoruz

Gülümsüyoruz, gergin havayı dağıtalım diye

Değerini yitirmesin diye

Oysa artık gülünç bir şey yok

Ne zaman konuşup durmayı bırakacağız?

Çünkü hepsi bizi dinliyor

Hayır, çocuklar hiç iyi değil

Ve ne görürlerse onu uyguluyorlar

Çünkü hepsini televizyonda görebiliyorlar

Çocuklar hiç iyi değil

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

Kelimelere dökemeyeceğim

Bir şey olup bitiyor, eminim

Bir yerlerde bir adamın

Çıkagelip günü kurtaracacağını biliyorum

Ve burada kinaye yapıyordum

Olur ya, erkeklik taslanmasına ihtiyaç duyduysanız diye

Bale yapmaya odaklanmalıymışım

Ne zaman konuşup durmayı bırakacağız?

Çünkü hepsi bizi dinliyor

Hayır, çocuklar hiç iyi değil

Ve ne görürlerse onu uyguluyorlar

Çünkü hepsini televizyonda görebiliyorlar

Çocuklar hiç iyi değil

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

Bu şarkı gücünüze gittiyse eğer

Bilin ki bir şeyleri yanlış yapıyorsunuz

Bu şarkı gücünüze gittiyse eğer

Muhtemelen diyorsunuzdur ki

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar,

Oysa kızların aklı başındadır

Ne zaman konuşup durmayı bırakacağız?

Çünkü hepsi bizi dinliyor

Hayır, çocuklar hiç iyi değil

Ve ne görürlerse onu uyguluyorlar

Çünkü hepsini televizyonda görebiliyorlar

Çocuklar hiç iyi değil

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

Erkektir işte, erkektir işte,

Erkektir işte, erkektir yapar

Oysa kızların aklı başındadır

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia (2020)